Stratégies pour renforcer le capital linguistique européen dans un monde globalisé

Perimètre de l'action: 

La recherche devrait aborder les tensions entre la mondialisation et la préservation des identités européennes telles qu'elles s'expriment par les langues, en prêtant attention aux politiques et aux pratiques relatives à l'utilisation des langues nationales et "internationales" et à leur place dans la vie culturelle, scientifique, universitaire, sociale, politique et économique de chaque pays. Il devrait élaborer des stratégies et des recommandations politiques fondées sur des données probantes afin d'aider les décideurs et les parties prenantes à protéger les langues européennes menacées dans le contexte des changements socioculturels et économiques considérables de l'époque actuelle. Les propositions devraient alimenter la politique de l'UE en matière de multilinguisme et fournir aux politiques nationales d'éducation (et autres) des orientations pour mieux relier les citoyens de l'UE entre eux ainsi qu'avec leur propre langue et leur tradition littéraire, principaux dépositaires de la culture et de l'histoire européennes. À une époque où la démocratie est confrontée à une accumulation de menaces, il est particulièrement important que les propositions donnent des conseils sur les moyens par lesquels toutes les langues parlées en Europe peuvent coexister harmonieusement et bénéficier d'un traitement égal, y compris en ce qui concerne l'utilisation des technologies linguistiques numériques. Des liens peuvent également être établis avec les projets développés sous le thème HORIZON-CL2-2024-DEMOCRACY-01-10 : Participation politique dans les espaces multilingues.

Les propositions doivent élaborer des recommandations qui permettent aux citoyens d'utiliser leur propre langue au niveau national, régional et européen. Ces recommandations doivent viser à lutter contre la marginalisation des communautés linguistiques défavorisées. En poursuivant ces recommandations, les propositions pourraient identifier les faiblesses des politiques multilingues de l'UE (explicites et implicites) et partager les meilleures pratiques d'autres pays multilingues dans le monde. Dans leur conception, les propositions sont encouragées à impliquer les jeunes dès le début, afin de comprendre leurs points de vue et leurs perceptions du multilinguisme dans l'UE, ainsi que les moyens les plus appropriés pour protéger leurs langues maternelles.

Impacts attendus: 

• Des stratégies de protection du capital linguistique européen à l'ère du tournant numérique dans l'économie, l'éducation et la communication, qui comprennent des mesures et des processus de mise en œuvre socialement durables et économiquement viable à court et moyen terme.
   
• Une meilleure compréhension de l'impact de la numérisation/des technologies liées aux langues sur le capital linguistique européen, en particulier sur les langues en danger et la préservation de l'identité des citoyens européens.
   
• Une coopération renforcée au niveau européen entre les experts et les autres parties prenantes, y compris les établissements d'enseignement.
   
• Des recommandations pour informer les politiques multilingues sur les mesures supplémentaires à prendre pour promouvoir l'apprentissage et l'utilisation quotidienne de plus d'une langue, tout en encourageant la jeunesse européenne à valoriser et éventuellement à entreprendre des études en sciences humaines en particulier dans leur langue maternelle.